U.N.S Idiomas - Inglês para sua vida.

Quais são os “false friends” que você ainda cai no inglês

Dicas

Você conhece os false friends?

Algumas palavras em inglês tem a grafia bastante parecida com a de alguns termos em português, porém, elas podem ter significados completamente diferentes. Essas palavras são conhecidas como “false friends” ou, na tradução, falsos-cognatos.

VEJA TAMBÉM: Como usar corretamente as wh- questions?

Para que você não se engane mais em situações como essa,  separamos aqui vai uma lista com 20 desses falsos amigos que você irá encontrar no seu dia a dia falando inglês. Só que agora eles não vão mais te enganar. Confira!

Lista dos “False friends” mais comuns

Actually= na verdade    / atualmente = nowadays

Agenda = pauta / agenda = schedule

Alias = pseudônimo/aliás = besides, by the way

Balcony= sacada / balcão =  counter

Barracks = quartel / barraca = tent

College = faculdade / colégio = school

Comprehensive= extenso, abrangente / compreensivo = understanding

Confident = confiante / confidente = confidant

Data = dados, números / data = date

Eventually = finalmente / eventualmente = occasionally

Exquisite = belo, refinado / esquisito = weird, odd

Fate= destino / fato = fact

Fabric = tecido / fábrica = factory

Journal = periódico ou revista especializada / jornal = newspaper

Legend = lenda/legenda = subtitles

Lunch = almoço/ lanche = snacks

Novel = livro, romance / novela = soap opera

Parents = pai e mãe / parentes = relatives

Pipe = cano ou cachimbo / pipa = kite

Push = empurrar / puxar = pull

Agora que você já conhece alguns dos falsos cognatos, lembre-se de sempre pesquisar quando não tiver certeza do significado de alguma palavra em inglês, por mais familiar que ela pareça.

Fique ligado no nosso blog para mais dicas como essa. Siga também a UNS Idiomas no Facebook e Instagram.

E se quiser aprender inglês do jeito que combina com você, clique neste link e garanta já 50% de desconto em todas as mensalidades na  UNS Idiomas.

Ou ainda, conheça a UNS Online!

Redes Sociais

Acompanhe a U.N.S Idiomas nas redes sociais e fique por dentro das novidades.