U.N.S Idiomas - Inglês para sua vida.

DICAS DE PALAVRAS EM INGLÊS COM PRONÚNCIAS IGUAIS, MAS SIGNIFICADOS DIFERENTES

Dicas

Existem muitas palavras em inglês que tem a pronúncia muito parecida, mas são escritas de maneira diferente e tem significados completamente distintos. Esses termos são conhecidos como em inglês como homophones. É preciso ter cuidado com elas, tanto na hora de falar, quanto na hora de escrever.

Por exemplo, na hora de falar, tanto faz se você quer dizer ad (anúncio) ou add (adicionar), pois a pronúncia dessas duas palavras em inglês são idênticas. Porém, na hora de escrever, é importante saber a diferença entre as duas.

Nós separamos para você conhecer e estudar 20 casos de palavras em inglês que são iguais, de acordo com o Dicionário de Cambridge, mas têm significados diferentes.

Ad (anúncio) x Add (adicionar)
Pronúncia: /æd/

Arc (arco) x Ark (arca)

Como se lê: /ɑːrk/

Ate (passado de comer) x Eight (número oito)

Pronúncia: /eɪt/

Board (quadro, papelão, conselho de alguma instituição) x bored (entediado)

Como se lê: /bɔːrd/

Brake (freio) x Break (quebrar)

Como se lê: /breɪk/

Blew (passado de assoprar) x Blue (azul)

Pronúncia: /blu/

Bite (morder) x Byte (dados de computador)

Pronúncia: /baɪt/

Buy (comprar) x Bye (tchau)

Como se lê: /baɪ/

Cell (célula) x Sell (vender)

Pronúncia: /sel/

Cent (centavos x Scent (passado e particípio de enviar)

Como se lê: /sent/

Dad (papai) x Dead (morto)

Como se lê: /ded/

Die (morrer) x Dye (tingir o cabelo)

Pronúncia: /daɪ/

For (para) x Four (número quatro)

Como se lê:  /fɔːr/

Eye (olho) x I (eu)

Pronúncia: /aɪ/

Knew (passado de saber) x New (novo)

Como se lê: /nuː/

Right (certo, direita) x Write (escrever)

Pronúncia: /raɪt/

See (ver) x sea (mar)

Como se lê: /siː/

Steal (roubar) x Steel (aço)

Como se lê: /stiːl/

Weak (fraco) x Week (semana)

Como se lê: /wiːk/

Wood (madeira) x Would (particípio do futuro do pretérito)

Pronúncia: /wʊd/

Essas são algumas palavras em inglês que, apesar da pronúncia ser a mesma, têm significados completamente diferentes. É importante conhecer essas e outras palavras para ter um vocabulário mais amplo e compreender melhor as falas dos outros. Quando estiver em dúvida sobre qual o significado da palavra em alguma frase, que leu ou ouviu, procure pensar pelo contexto, assim você identificará qual signo que se encaixa melhor. Caso tenha um tempo sobrando, treine a pronúncia e a grafia dessas palavras e anote outras que você encontrar que também tenham pronúncias em inglês parecidas, mas significados diferentes. E para mais dicas como essas, continue acessando o nosso blog.

Redes Sociais

Acompanhe a U.N.S Idiomas nas redes sociais e fique por dentro das novidades.